the colors of friends do not change, with any manipulation

I play on Xbox and I also have this issue. It'd help to play with friends more if you were able to quickly distinguish then from other teammates. Hope this gets fixed on pc and console

I am also having the same exact issue, works on map not on the HUD.