Since someone's brave effort to fix the glass texture in the first place to be transparent, only the standard log lift mesh's xml was modified to account for the alpha channel the glass texture has, the meshes that need fixing are trucks_addons_crane_loglift_kenworth_963 and trucks_addons_crane_loglift_zikz_605r as far as I'm concern, the only change required is to replace AlphaKill="true" with Blending="alpha"
How it looks on truck-specific variants:
How it should look (the standard loglift in the game):

Mesh trucks_addons_crane_loglift_kenworth_963 has been fixed in 25.2, but mesh trucks_addons_crane_loglift_zikz_605r still has the issue (ZiKZ 605R and ZiKZ 612H).