I had this problem as well. I think I read earlier in this thread (or some other site) that if you stand at the gate where you see Darius then the red swirl will eventually appear. I tried this a few minutes ago and it worked. Just stand there. Don't move. It may take several minutes. It eventually appeared for me and I was able to continue.
Hope this helps.