Got a new one for you guys. Chapter 1 on Multiplayer, PS4, doing my duty For The Emperor and holding off those 'nids by myself as the others had fallen and as I was plodding backwards along the most upper right gang way (at the beach head location), unloading my Storm Bolters holy fury, my Apothecary dropped through the map. I ended up back in the Psy gate area with a statement that I had seconds to return to the combat area but despite running out of the portal, it never dropped me back in and I failed the mission.
On Chapter 7 on Special Missions single player, there is a anomaly when u enter the psygate from the load-out room at the start of a mission.
It doesn’t fully take u through the psygate, so if u turn around u can still half see the loadout room whilst it’s loading in. Other chapters aren’t like this.