I have same issue on chapter 4 still can't access the morgue basement.
This why I rent games because of over paid lazy programmers not doing there job and making sure ALL achievements will unlock.
Instead they charge us £50 for games they know don't work
I would not buy Vampyr that has at least 2 glitches achievements thanks to the lazy programmers not doing there job
Any news on fixing the achievement after all no one is going to buy this game no matter how many times it goes on sale until you do your job and fix it
Looks like your connection to Focus Home Interactive - Official Forums was lost, please wait while we try to reconnect.