Community Manager for Focus Home Interactive.
To answer your question above, you can use the Xbox One gamepad to get through those menus, and once there, enable the Fanatec wheel.
We're hearing mixed reports back from players about how well the Fanatec wheels play on consoles, but if you could try this for me, it may solve the problem for you.
I understand that this is disappointing news, and we're going to work on it. I'm sorry I can't offer better news
@rhs You misunderstand.
You go into the Spintires: MudRunner menu, and there, you tell it to use your wheel in the game.
Update: It looks like there's currently an issue with Fanatec wheels at this time, that we're going to work on and will hopefully have fixed in the next update. I've now removed the wheels from the supported list, and will re-add them once they are working on both consoles.