Hey everyone. Thanks for reporting these issues!
@Detech Please keep in mind this is the beta of the patch, so we are still working on sorting some things out for the release. Co-op is still in an early access state, but Patch 3 will focus mainly on bringing co-op to a stable state.
The grav cannon crash is a known issue, we are working on it.