Hi. I'm on my first playthrough and I'm experiencing the same issue on my Xbox One X during this area. Game has been solid up till now but taking lifts are super risky now. It will freeze, the audio will glitch and then the xbox will shutdown.
Looks like your connection to Focus Home Interactive - Official Forums was lost, please wait while we try to reconnect.