When you find the trailer there is no fuel in it and when you try to deliver it, the game doesn't recognize it. When you put some fuel in it then the game recognizes it and task can be completed, as seen in the clip:
https://streamable.com/xsztrz
I suspect this bug already existed but task trailers are always full and this was not a problem, but in this case it comes empty.