I LOVE that you've added in a loadout customization from the main menu now! It's behaving a bit odd for me though.
It seems that my laser sights got removed from every saved preset. Mildly annoying, but now easily fixable.
So I select a game type and role, then an existing preset, then add my laser sight back on, and click Save Loadout. That kicks me back out to the select role screen, and does not save the loadout.
I can delete the loadout and save a new one, that seems to work alright.
I'm also not seeing equipment camos in the Loadout tab, though they show in the Appearance tab on the same character.