While playing on a community server (build 4060136), I had a client-side issue where many bots appeared to be stuck in a running state. I could not interact with or shoot them, and my character clipped right through them. Other players could not see them. Some of these bots' legs were visibly distorted.
Actual "live" bots were seen animating/interacting properly, and I could shoot them just fine.