Just reporting a bug that's been around for very long, and wasn't fixed even though I recall reading something about it in a changelog.
The maps have this auto-exposure thing that makes them really dark. One can counter it by facing the right direction (depending on the map) and pausing/resuming the game real quick.
Would be better if auto-exposure wasn't even a thing, I guess. Wouldn't it ?